SÍNDROME DE NUTCRACKER: UMA PATOLOGIA RARA E SUBDIAGNOSTICADA? A NOSSA EXPERIÊNCIA, REVISÃO DA LITERATURA E PROPOSTA DE UMA NOVA CLASSIFICAÇÃO ANATÓMICA DA SÍNDROME DE NUTCRACKER
DOI:
https://doi.org/10.48750/acv.147Palavras-chave:
Síndrome de Nutcracker, Fenómeno de Nutcracker, transplante renal, auto transplante renalResumo
Objetivo: Avaliar a nossa experiência no tratamento da síndrome de Nutcracker, rever a literatura e propor uma nova classificação anatómica para o síndrome.
Introdução: A síndrome de Nutcracker (SNC) pode resultar da compressão da veia renal esquerda (VRE) pela pinça formada pela artéria mesentérica superior e a aorta, denominada síndrome de Nutcracker anterior (SNCA) ou mais raramente resultar da compressão da VRE ,entre a aorta e a coluna lombar, quando esta tem um trajecto retro-aórtico, denominada síndrome de Nutcracker posterior (SNCP). A associação das duas anomalias pode ocorrer quando existe uma drenagem venosa circunaórtica (SNCM). A prevalência da SNC é desconhecida, mas parece ser rara e estar sub diagnosticada.
Material e Métodos: Uma analise retrospectiva descritiva caso a caso foi realizada baseada nos registos clínicos e imagiológicos relacionados com sete doentes diagnosticados com a síndrome de Nutcracker no período entre Janeiro-2011 e Março-2017 no Centro Hospitalar do Porto. O diagnóstico foi efectuado baseado na suspeita clínica, depois da exclusão de etiologias mais comuns da sintomatologia apresentada e pela observação imagiológica de uma estenose hemodinamicamente significativa da drenagem venosa renal na tomografia computorizada. Foram estudados sete doentes 57,1% (4 doentes ) do sexo feminino ,com uma idade media de 21,7 anos e 85,7% na segunda ou terceira década de vida . O SNCP foi diagnosticado em 42,9% (3 doentes ), o SNCA em 28,6% (2 doentes ), o NCSM em 14,3% (1 doente ), e a compressão de uma veia cava inferior esquerda , na pinça formada pela artéria mesenterica superior e pela aorta quando ela cruza para a direita em 14,3% (1 doente ).O sintoma mais comum foi a hematúria macroscópica (71,4%), seguida pela dor no flanco desencadeado pelo exercício físico (28,6%) e a síndrome de congestão venosa pélvica em 14,3%. Três doentes foram submetidos a cirurgia, tendo dois realizado um auto-transplante renal na fossa ilíaca esquerda e um doente realizou uma angioplastia com stenting ílio-cava esquerdo. Um dos doentes que realizou auto-transplante renal foi submetido a uma nefrectomia por trombose da veia renal. Os restantes quatro doentes foram submetidos a tratamento conservador e vigilância clínica. Após um follow-up médio de 2,7 anos, cinco doentes estão completamente assintomáticos, um teve um episodio isolado auto-limitado de hematúria e um tem uma proteinúria assintomática.
Discussão /Conclusão: O diagnóstico da SNC pode ser efectuado em qualquer idade mas particularmente na segunda e terceira décadas de vida e é referido ser mais frequente no sexo feminino. Na nossa experiencia observamos uma relação sexo feminino/masculino de 1.3, com uma elevada proporção de SNCP (42,9%). Este revelou-se o tipo mais comum, contrariando a literatura publicada que refere ser o SNCA o mais frequente, estando apenas descritos 19 casos de SNCP até ao ano de2017. Observamos também um quarto tipo anatómico de SNC (compressão da VCI pela pinça aorto-mesentérica causando hipertensão venosa renal), a que chamamos outro tipo anatómico de SNC, propondo uma nova classificação anatómica para a síndrome. Uma abordagem clínica conservadora de wait and see diminuiu a necessidade de intervenção cirúrgica para 42,9% dos doentes. A escolha do auto-transplante como terapêutica de eleição, deveu-se à nossa longa e boa experiencia em transplantação renal com mais de 2500 transplantes realizados. A nefrectomia realizou-se por via laparoscópica para reduzir a agressividade cirúrgica e melhorar o conforto pós operatório. No transplante tivemos em atenção a tensão na veia renal, que não deve existir, já que esta pode condicionar a sua trombose ao provocar uma estenose anastomótica. Apesar dos bons resultados publicados com o stenting da veia renal, nós mantemos alguma reserva e não a consideramos como primeira escolha.
Downloads
Referências
Nephrol Dial Transplant. 20, 2005, Vol. 1, pp. 120-129
2. Machado M, Machado R, Mendes D, Almeida R. May-Thurner
Syndrome associated with a Nutcracker Syndrome, clinical case
and literature review. Angiologia e Cirurgia Vascular, 2017 volume
3, numero 1, pp. 52-57
3. El-Sadr AR e Mina A. Anatomical and surgical aspects in the operative
management of varicocele. Urol Cutaneous Rev. 54, 1950, Vol.
5, pp. 257-262.
4. de Schepper A. "Nutcracker" phenomenon of the renal vein and
venous pathology of the left kidney [in Dutch]. J Belge Radiol. 55,
1972, Vol. 5, pp. 507-511.
5. Chait A, et al. Vascular impressions on the ureters. Am J Roentgenol
Radium Ther Nucl Med. 111, 1971, Vol. 4, pp. 729-749
6. Hearin JB. Duodenal ileus with special reference to superior mesenteric
artery compression. Radiology. 86, 1966, Vol. 2, pp. 305-310.
7. Wilson-Storey D , MacKinlay GA. The superior mesenteric artery
syndrome. J R Coll Surg Edinb. 31, 1986, Vol. 3, pp. 175-178.
8. Bedoya R, et al. Clinical and radiological aspects of the superior mesenteric
artery syndrome. J Fla Med Assoc. 73, 1986, Vol. 9, pp. 686-689.
9. Cohen LB, Field SP , Sachar DB. The superior mesenteric artery
syndrome: the disease that isn't, or is it? J Clin Gastroenterol. 7,
1985, Vol. 2, pp. 113-116.
10. Pastershank SP. Left renal vein obstruction by a superior mesenteric
artery. J Can Assoc Radiol. 25, 1974, Vol. 1, pp. 52-54.
11. Barsoum MK, Shepherd RF, Welch TJ. Patient with both Wilkie
syndrome and Nutcracker syndrome. Vasc Med. 13, 2008, Vol. 3,
pp. 247-250
12. Latorre J. Malformaciones congénitas. J Latorre Vilallonga. Sector
iliocava: Anatomía, Fisiopatología, Exploraciones y Tratamiento.
Barcelona : Uriach, 1993, pp. 70-112.
13. Urban BA, Ratner LE , Fishman EK. Three-dimensional volume-
-rendered CT angiography of the renal arteries and veins: normal
anatomy, variants, and clinical applications. Radiographics. 21,
2001, Vol. 2, pp. 373-386.
14. Ali-El-Dein B, et al. Anterior and posterior nutcracker syndrome: a
report on 11 cases. Transplant Proc. 35, 2003, Vol. 2, pp. 851-853.
15. Takahashi Y, et al. Does severe nutcracker phenomenon cause
pediatric chronic fatigue? Clin Nephrol. 53, 2000, Vol. 3, pp. 174-181.
16. Shaper KR, Jackson JE, Williams G. The nutcracker syndrome: an uncommon
cause of haematuria. BR J Urol. 74, 1994, Vol. 2, pp. 144-146.
17. Hohenfellner M, et al. The nutcracker syndrome: new aspects of
pathophysiology, diagnosis and treatment. J Urol. 146, 1991, Vol.
3, pp. 685-688.
18. Fu WJ, et al. Diagnosis of the nutcracker phenomenon by multislice
helical computed tomography angiography. Chin Med J (Engl).
117, 2004, Vol. 12, pp. 1873-1875.
19. Wendel RG, Crawford ED, Hehman KN. The "nutcracker" phenomenon:
an unusual cause for renal varicosities with hematuria. J
Urol. 123, 1980, Vol. 5, pp. 761-763.
20. Shokeir AA, el-Diasty TA, Ghoneim, MA. The nutcracker syndrome:
new methods of diagnosis and treatment. Br J Urol. 74, 1994,
Vol. 2, pp. 139-143.
21. Cope C, Isard HJ. Left renal vein entrapment: a new diagnosis finding
in retroperitoneal disease. Radiology. 92, 1969, Vol. 4, pp. 867-872.
22. Zerhouni EA, et al. Elevated pressure in the left renal vein in
patients with varicocele: preliminary observations. J Urol. 123,
1980, Vol. 4, pp. 512-513.
23. Ariyoshi A , Nagase K. Renal hematuria caused by "nutcracker"
phenomenon: a more logical surgical management. Urology. 35,
1990, Vol. 2, pp. 168-170.
24. Rudloff U, et al. Mesoaortic compression of the left renal vein
(nutcracker syndrome): case reports and review of the literature.
Ann Vasc Surg. 20, 2006, Vol. 1, pp. 120-129.
25. Beinart C, et al. Left renal vein hypertension: a cause of occult
hematuria. Radiology. 145, 1982, pp. 647-650.
26. MacMahon HE , Latorraca R. Essential renal hematuria. J Urol. 71,
1954, pp. 667-676.
27. Pytel A. Renal fornical hemorrhages: their pathogenesis and
treatment. J Urol. 83, 1960, pp. 783-789.
28. Low AI , Matz LR. Haematuria and renal fornical lesions. Br J Urol.
44, 1972, pp. 681-691.
29. Shin JI, et al. Effect of renal Doppler ultrasound on the detection
of nutcracker syndrome in children with hematuria. Eur J Pediatr.
166, 2007, Vol. 5, pp. 399-404.
30. Ekim M, et al. The "nutcracker phenomenon" wit orthostatic
proteinuria: case reports. Clin Nephrol. 65, 2006, pp. 280-283.
31. Poyraz AK, et al. Evaluation of left renal vein entrapment using
multidetector computed tomography. Acta Radiol. 54, 2013, pp.
144-148.
32. Unlu M, et al. Anatomic and hemodynamic evaluation of renal
venous flow in varicocele formation using color Doppler sonography
with emphasis on renal vein entrapment syndrome. Scand J
Urol Nephrol. 41, 2007, Vol. 1, pp. 42-46.
33. Takebayashi S, et al. Diagnosis of the nutcracker syndrome with
color Doppler sonography: correlation with flow patterns on
retrograde left renal venography. AJR Am J Roentgenol. 172, 1999,
Vol. 1, pp. 39-43.
34. Kurklinsky AK , Rooke TW. Nutcracker Phenomenon and Nutcracker
Syndrome. Mayo Clin Proc. 85, 2010, Vol. 6, pp. 552-559.
35. Wolfish NM, McLaine PN , Martin D. Renal vein entrapment syndrome:
frequency and diagnosis - a lesson in conservatism. Clin
Nephrol. 26, 1986, pp. 96-100.
36. Stewart BH , Reiman G. Left renal venous hypertension "nutcracker"
syndrome. Managed by direct renocaval re-implantation.
Urology. 20, 1982, pp. 365-369.
37. Kim SH, et al. Nutcracker syndrome: diagnosis with Doppler US.
Radiology. 198, 1996, pp. 93-97.
38. Beinart C, et al. Left renal to inferior vena cava pressure relationship
in humans. J Urol. 127, 1982, pp. 1070-1071.
39. Reed NR, et al. Left renal vein transposition for nutcracker
syndrome. J Vasc Surg. 49, 2009, p. 386.
40. Hohenfellner M, et al. Transposition of the left renal vein for
treatment of the nutcracker phenomenon: long-term follow-up.
Urology. 2002, pp. 354-357.
41. Shokeir AA et al. The Nutcracker Syndrome: new methods of diagnosis
and treatment. Br J Urol. 74,1994, pp. 139-43.
42. Hartung O, et al. Laparoscopic transposition of the left renal vein
into the inferior vena cava for nutcracker syndrome. J Vasc Surg.
49, 2009, pp. 1319-1323.
43. Chung BI , Gill IS. Laparoscopic splenorenal venous bypass for
nutcracker syndrome. J Vasc Surg. 49, 2009, pp. 1319-1323.
44. Neste MG, Narasimham DL , Belcher KK. Endovascular stent placement
as a treatment for renal venous hypertension. J Vasc Interv
Radiol. 7, 1996, p. 859.
45. Chen S, et al. Endovascular stenting for treatment of nutcracker
syndrome: report of 61 cases with long-term followup. The Journal
of Urology. 2011, Vol. 186, pp. 570-575.
46. Marone EM, et al. Surgical treatment of posterior nutcracker
syndrome. J Vasc Surg. 54, 2011, pp. 844-7.
47. Ananthan K, Onida S, Davies A H. Nutcracker Syndrome: An Update
on Current Diagnostic Criteria and Management Guidelines Eur
J Vasc Endovasc Surg (2017) 53, 886-894
48. Chuang CK, Chu SH , Lai PC . The nutcracker syndrome managed by
autotransplantation. The Journal of Urology. 157, 1997, pp. 1833-
1834.